Hashtag Popularity
Приветики💕✨ Это новый аккаунт, здесь будут переводы комиксов🎄✨
•
Автор: @heybobguy
Перевод: @sunny.comics •
•
•
#комиксы #призраки #хэллоуин #пятница13 😈 #уют #перевод #люблю #подпишись #пиар #❤️ #актив #комикс #переводчик #зима #гости #люблювас #подписка #лайк #love
0 2 12 minutes ago
У кого там на носу сессия📚?И кому нужно выполнить задания по английскому?🇬🇧 Пишите, звоните - сделаю всё за вас👍. Качественно и недорого💯 #englishteacher #english #translator #helpinenglish #helpforstudents #coursepapers #controlworks #diplomapapers #английскийязык #помощьстудентам #курсовыеработы #дипломы #контрольныеработы #рефераты #переводчик
0 1 31 minutes ago
#переводчик @hrdeal
Для IT-компании требуется переводчик пользовательской документации с немецкого на русский и с русского на немецкий.
Требования:
1) Образование Перевод и переводоведение / Лингвистика
2) Свободное владение немецким языком
3) Опыт перевода текстов IT-тематики
4) Наличие портфолио
Условия: - удалённая вакансия - долгосрочное сотрудничество - свободный график работы - стоимость перевода определяется исполнителем
Для отклика напишите сообщение в директ @deal_hr :
1) антиспам: переводчик2019
2) Какой у вас уровень немецкого языка?
3) Какой у вас опыт в переводе текстов IT-тематики и пользовательской документации?
4) Несколько ваших самых сильных переводов на IT-тематику, которыми вы гордитесь
5) вашу ставку за 1000 символов или вашу стоимость по переводу текстов.
#вакансия #работа #удаленка #тексты #Удаленная_работа #Фриланс #Фрилансер #требуетсяпереводчик #удаленнаяработа #работадома #ищупереводчика #нуженпереводчик #Ищу_переводчика #Нужен_переводчик #работапереводчиком #требуетсяпереводчик #удаленнаяработа #переводчик #переводчики #переводы #английский #перевод #вакансии
0 1 48 minutes ago
Когда люди переводят через гугл. 😚
Присмотрись! 😄
...
...
#мемы #переводчик #сладкое #конфета
0 2 57 minutes ago
❤Этот марафон будет сложноватый, для HSK4 и выше. Но если у вас уровень пониже, то все равно можете попробовать ! ⠀
⠀
❤Марафон начинается 17 декабря во ВТОРНИК ⠀
⠀
❤Для записи пишите мне в Вотсапп "хочу на марафон🐼" ( мой Вотсапп можно найти по ссылке в шапке профиля, инструкция в карусели) ⠀
⠀
#Перевод #переводчик #китайскийперевод #китайскийпереводчик #переводчиккитайского #книгидляпереводчиков #chinesewithdaria #китай #пекин #шанхай #гуанчжоу #китайский #китайскийязык #китайскаяграмматика #hsk #hsk5 #hsk6
1 11 2 hours ago
Check out our website 💫
www.svyagroup.com
#svyagroup #svya #localization #translation #russianlanguage #russiairan #иран #русский #локализация #переводчик #переводуслуг #профессиональныеуслуги
0 4 2 hours ago
КААААААК😳😳😳😳!!! •
Делитесь с друзьями!) Давайте раскрутим до 10 000
.
Понравилось? Подпишись!
. . .
#юмор 😂 #юморю #юмора #смеха #ржачка #ржакадня #хохот #радостьжизни #радостьвмелочах #успех #успехвместе #успехнеизбежен #анекдотысмешные #веселье 😂 # угар #анекдоты #анекдотысмешные #природа #смех #смешныеживотные #улыбка #улыбайся #улыбнись #улыбкарадуги #улыбайтесьчаще #новыйгод2020 #снег #праздниккнамприходит #праздник #переводчик #перевод
1 20 2 hours ago
Хочешь жить так, как никогда не жил, - начни делать то, что никогда не делал - - вот посыл книги Джен Синсеро, автора НИ СЫ.
⠀
На английском название звучит YOU ARE A BADASS- ты засранец дословно.
Но badass не оскорбление. Наоборот, употребляется в значении ты крут, молодец и т. д.
Автор хочет сказать "Ты сможешь измениться, сможешь достичь всего, что хочешь. Я в тебя верю".
⠀
Я постоянно докапываюсь до своих учеников, чтобы не переводили все дословно и в прямом значении. Пытаюсь их научить чувствовать интонации языка, понимать контекст.
⠀
На примере этой книги можно увидеть, как удалось сохранить смысл названия в переводе на русский язык.
⠀
В России You are a badass издаётся под тремя названиями:
⠀
1.Будь дерзким.
2. Убить Большого Соню.
3.Ни Сы.
⠀
Издатель пошёл на такой риск, потому что не знал, какое название зайдет.
⠀
Последний вариант наиболее востребован 😉.
НИ СЫ - восточная мудрость, которая условно переводится как " будь уверен в своих силах и не позволяй сомнениям мешать тебе двигаться вперёд".
Идеально подходит, на мой взгляд👌.
⠀
P. S. Большой Соня - это наши страхи, сомнения и ложные убеждения, которые мешают нам двигаться к мечте.
⠀
P.P.S. Книга классная. Нравится слог, чувство юмора автора и перевод.
⠀
➡️Небольшой совет⬅️
На чтение времени нет ни у кого, а вот аудио - книги - - выход. Можно прослушивать за домашними делами, перед сном или в транспорте😉.
⠀
#подберитехэштег #нисы #дженсинсеро #восточнаямудрость #большойсоня #мотивирующиекниги #переводчик
0 14 2 hours ago
Представляем спикера декабрьской встречи переводческого клуба #TranSib !
📍 MAC KAMBER, “Maintaining and Upgrading the Level of the Language”
✅ ESL trainer
✅ Host of global talk show
✅ Motivational speaker and fitness coach
✅ Teacher of English and Japanese
✅ Teaching English for 15 years
✅ Methodology and TESOL expert
Напомним, что встреча состоится 22 декабря в 14:00 в Barber Loft Yushin Brothers. Рабочий язык встречи - английский.
Регистрация по ссылке в шапке профиля!
.
📍neotran.ru
#transib @neo_translating
#трудностиперевода #перевод #переводчик #бюропереводов #переводывкрасноярске #переводыкрасноярск #ялюблюсвоюработу #английскийязык #нэотран #русскийязык #мастеркласс #красноярск #клубпереводчиков
1 5 2 hours ago
Уверена, это то, что вы захотите сохранить себе в закладки😃👍⠀
⠀
Речь пойдет о знаках препинания!⠀
⠀
👉English terms and symbols used to describe punctuation marks are:⠀
⠀
▪️capital letters or upper case: A, B, C⠀
Заглавные буквы/верхний регистр⠀
⠀
▪️lower case: a, b, c⠀
Прописные буквы/ нижний регистр⠀
⠀
▪️comma: ,⠀
Запятая⠀
⠀
▪️full stop (UK English) or period (UK and US English) or dot: .⠀
Точка⠀
⠀
▪️speech or double quotation marks or inverted commas: “ ”⠀
Двойные кавычки⠀
⠀
▪️speech or single quotation marks or in-�verted commas: ‘ ’⠀
Одинарные кавычки⠀
⠀
▪️question mark: ?⠀
Вопросительные знак⠀
⠀
▪️exclamation mark: !⠀
Восклицательный знак⠀
⠀
▪️apostrophe: ’⠀
Апостроф⠀
⠀
▪️hyphen or dash: –⠀
Тире⠀
⠀
▪️slash or stroke: /⠀
Слэш, косая черта⠀
⠀
▪️brackets: ( )⠀
Скобки⠀
⠀
▪️square brackets: [ ]⠀
Квадратные скобки⠀
⠀
▪️ampersand: &⠀
Амперсанд⠀
⠀
▪️‘at’ sign: @⠀
Собака⠀
⠀
▪️colon: :⠀
Двоеточие⠀
⠀
▪️semicolon: ;⠀
Точка с запятой⠀
⠀
▪️asterisk: *⠀
Звездочка⠀
⠀
That’s it!👩🏻⠀
⠀
#english #деловойанглийский #карьера #business #english #englishteacher #interview #coverletter #cv #businessenglish #success #teacher #translator #английскийязык #английскийдляначинающих #английскийдлявзрослых #английский #английскийонлайн #резюме #career #job #newjob #собеседование #интервью #успех #переводчик #professional #профессия #профессионал
2 10 3 hours ago
Пушту – родной язык пуштунов, народности, проживающей на территории между южным Афганистаном и западным берегом реки Инд в Пакистане. Пушту относится в восточно-иранским языкам и распространен в Пакистане, Афганистане, а также в пуштунских диаспорах. Число носителей пушту в мире оценивается в 50-60 млн. человек. Согласно конституции Афганистана пушту является одним из двух официальных языков страны, вместе с дари. По разным оценкам, пушту является родным языком для 35-60% населения Афганистана.
В Пакистане пушту – основной родной язык примерно 15% населения. Это основной язык Федеральной Администрации Племенных Территорий и северо-западного Белуджистана. В 1984 году правительство Пакистана разрешило использовать пушту как язык преподавания в начальных школах. Крупные группы носителей пушту есть также в Иране (в основном, в провинции Южный Хорасан на границе с Афганистаном), в Таджикистане, а также в Объединенных Арабских Эмиратах, Саудовской Аравии, США, Великобритании и других странах.
О происхождении пушту и самих пуштунов ничего не известно. Слово «пушту» образовалось в ходе регулярных фонетических процессов от parsawa («персидский»). Тем не менее, пуштунов иногда считают тем самым племенем пахта, которое упоминается в Ригведе (1700-1100 гг. до н.э.), и теми самыми пактийцами, которых описывал древнегреческий историк Геродот еще в 1 тысячелетии до н.э.
#трудностиперевода #перевод #переводчик #fpm #москва #ростов #ростовнадону #таганрог #орел #салоники #техническийперевод #художественныйперевод #i18n #русскийязык #русский #английскийязык #английский #испанский #испанскийязык #французскийязык #немецкийязык #пушту #языкимира #история
0 38 3 hours ago
Отпраздновали Новый Год танцевальным классом в JNCC!👍👍👍🥳🥳🥳🎄🎄🎄
#индийскиетанцы
#indiafolkdance
#jncc
#переводсхинди
#переводсанглийского
#субтитры
#намасте
#переводчик
#заказатьперевод
#namaste
#hindirussian
#englishrussian
#namastetranslator
#subtitles
#translator
#ordertranslation
0 1 4 hours ago
Гуру Джи получает подарок🎁 👍👍👍🥳🥳🥳🎄🎄🎄
#индийскиетанцы
#indiafolkdance
#jncc
#переводсхинди
#переводсанглийского
#субтитры
#намасте
#переводчик
#заказатьперевод
#namaste
#hindirussian
#englishrussian
#namastetranslator
#subtitles
#translator
#ordertranslation
0 2 4 hours ago
💙 Рождественский рынок на Майорке 💙 Переводы текстов с испанского и на испанский язык разной тематики и сложности. #испанский #переводчик #translations #испания #languages #travel #beauty #christmas #путешествия #переводыиспанский #переводчикиспанского #переводы #переводдокументов
0 12 4 hours ago
Успешный успех. Как же его добиться?⠀
⠀
✔️Play to your strengths. ⠀
⠀
DO MORE OF WHAT YOU DO BEST.
Early in a career, it makes sense to try a bit of everything and push to improve in areas of weakness, but at a certain point, IT IS BETTER TO FOCUS ON YOUR STRENGTHS.⠀
⠀
That’s it!👩🏻⠀
⠀
#успех #карьера #english #englishteacher #englishlanguage #englishgrammar #business #translator #английскийязык #английскийдлявзрослых #бизнесанглийский #деловойанглийский #английский #англиийскийонлайн #переводчик
0 10 4 hours ago
Good morning! Let me share with you some interesting historical photos. Here's you can see mosque photo, which was build 1476 and restored at 1989
___ Also second photo is porter photo. At the beginning of XX century here's was many porter workers. Who dragged loads on their backs. Now days near the statue you can find some porter's with a wheelbarrow. People is continuing portering, but only the methods have changed 🙂
#переводчиквстамбуле
#переводчик
#гидвстамбуле
#guideinturkey
#interpreters
0 4 5 hours ago
С СУББОТОЙ ВАС ДРУЗЬЯ!!! •
Делитесь с друзьями!) Давайте раскрутим до 10 000
.
Понравилось? Подпишись!
. . .
#юмор 😂 #юморю #юмора #смеха #ржачка #ржакадня #хохот #радостьжизни #радостьвмелочах #успех #успехвместе #успехнеизбежен #анекдотысмешные #веселье 😂 # угар #анекдоты #анекдотысмешные #природа #смех #смешныеживотные #улыбка #улыбайся #улыбнись #улыбкарадуги #улыбайтесьчаще #новыйгод2020 #снег #праздниккнамприходит #праздник #переводчик #перевод
1 41 5 hours ago
Трудности перевода
Мне всегда легко давались иностранные языки. В школе учила английский, немецкий (жила 3 мес. в семье в Берлине), в институте выбрала испанский (училась целый семестр на Майорке и даже получила диплом переводчика) - но всем этим я не пользуюсь, потому что негде применить.
Почти негде. Есть у меня англоязычные ученицы: они практикуют со мной хореографию, я с ними - язык. Мы много смеемся на уроке, порой я смеюсь "за компанию", хотя не поняла ни слова, ахах.
Раз уж я затронула тему языков, расскажу мою любимую историю про трудности перевода.
Лет 10 назад занесло нас в Таллин, Эстонию. Как во всех европейских городах, исторический центр там сохранил образ средневековой крепости. Узкие улицы, брусчатка, тематические кафе и персонал в разнообразных костюмах той поры. В отеле нам выдали карту города и разговорник с минимальным набор нужных фраз.
Выбрали мы самое нарядное и самое средневековое кафе из всех. Было очень красиво и вкусно. Думаю, потренирую-ка я свой эстонский с помощью разговорника. Спрашиваю у официанта "где здесь туалет?", читая по бумажке. Тот улыбается и показывает рукой на небольшой шатер, который стоит на улице прям у входа в кафе. Вообще мне казалось, что это часть декорации, но, видимо, там решили заодно сделать и уборную. Я переспросила - тоже по-эстонски - ответ был прежним. Ну, оукей.
Заходим в шатер. Внутри нет ничего, только деревянный помост с крупными щелями между досок. Хм... 🤔. Может быть, раз кафе тематическое, то и туалет они смонтировали а-ля походный? Ведь чисто технически процесс возможен... Постояли, пооглядывались. В итоге мы, конечно, не решились воспользоваться этим шатром.
Позже у русскоговорящего гида мы уточнили, как переводится фраза, которую я сказала официанту. Оказывается, я спросила "где здесь ВЫХОД?". А разговорник составляли с помощью Google-переводчика, наверное 🤦♀. Мы посмеялись, а потом прикинули, что репутацию русских туристов было бы уже не спасти, если б мы доверились моему эстонскому.
А вы попадали в необычные ситуации из-за знания/незнания иностранных языков? 🙂 Расскажите.
#трудностиперевода #языки #иностранцы #переводчик #турист #travelblogger
3 64 5 hours ago
Инсталляция невероятной красоты в #pirellihangarbicocca художника #cerithwynevans
Этот музей отличается невероятными масштабными инстанциями современного искусства. Если Вы ценитель современного искусства, советую Вам посетить этот музей.
-
-
#современноеискусство #инсталяция #милан #италия
2 29 5 hours ago
Отпраздновали Новый Год танцевальным классом в JNCC!👍👍👍🥳🥳🥳🎄🎄🎄
#индийскиетанцы
#indiafolkdance
#jncc
#переводсхинди
#переводсанглийского
#субтитры
#намасте
#переводчик
#заказатьперевод
#namaste
#hindirussian
#englishrussian
#namastetranslator
#subtitles
#translator
#ordertranslation
0 2 5 hours ago
❤ ❤ ❤
⠀ ⠀
🎀 🎁
⠀
Возможно кому-то пригодится идея💡
⠀
Идеи для вашего вдохновения 😍
⠀
Как Вам идея ⁉️
Оцените от 1 до 10 😉
Обязательно сохраните себе в закладки, чтобы не потерять! 🚩✔
⠀
@sewing_life__
⠀⠀
〰 💥 〰 💥 〰 💥 〰 💥 〰
18 946 6 hours ago
Территория Древней Греции почти совпадает с границами современного государства, но некоторые части теперь отошли другим странам. Так произошло с Эфесом, теперь он принадлежит Турции. Древний город был заложен на берегу Эгейского моря, постепенно оно мелело, унося с собой былую славу и процветание. Но на пике расцвета в городе возвели храм, равного которому по величине и красоте еще никто не видел. Позже всемирную известность принесли археологические раскопки, при которых обнаружились многочисленные руины древних построек. Храм Артемиды в Эфесе ученые опознали по единственной уцелевшей колонне.
⠀
Полностью воссоздать облик храма не удалось, о внутреннем убранстве можно судить только по оставшимся описаниям и уже не определить, факты ли это или художественный вымысел. Достоверно известно, что длина основания составляла 105 м, ширина 51 м. Количество колонн, поддерживающих свод, достигало 127, высота каждой — 18 м. Ко входу вели широкие ступени, портик был украшен искусно высеченными барельефами. Центральную часть опоясывал двойной ряд колонн с резными капителями.
.
.
#путешествия #ближекмиру #китай #япония #либете #будьснами #перевод #апостиль #английский #бюропереводов #апостилирование #апостильвмоскве #устныйперевод #переводчик #срочно #онлайн #нотариус #документы #заверенныйперевод #немецкий #французский #испанский #итальянский #libete #moscow #followme #followforfollow #likeme
0 1 6 hours ago
Мы можем заняться переводом и заверением ваших документов, чтоб вы спокойно подготовились к праздникам ———————————————————
W/a 0(777)588888
☎️ 0(312)901010
📞 0(312)900666
📱 0(555)068778
📩 gmczakaz@mail.ru
📍 ул. Киевская 112
#перевод #переводчик #gmctranslationservice #translation #interpreter
0 9 7 hours ago
С полузакрытыми глазами
⠀
Наконец дошли руки до поста и #доживемдопонедельника2019
На удивление, даже что-то вычеркиваю.
⠀
✔ Сходить на почту и отправить заказ. Завтра закрываю магазин до марта. Опять пролетаю с сезоном.
⠀
✔ Найти потерянную варежку - вшить в пару флис. Варежку Дима сам нашел, хотя я 2 раза смотрела, но не нашла 😂 Видимо, очень хотел, чтобы я утеплила его руки 😅
⠀
✔ Вшить флис в шапку. Тут все было просто.
⠀
✔ Собрать все вещи в коробки. Еще не вывезли, но с огромными коробками уже второй день ой как неудобно. Завтра по плану аренда машины и освобождение помещения, плюс несколько дел по списку.
⠀
✔ Чемоданы упакованы, но не разобран бардачок, а там мои любимые спицы, нужно завтра их переложить в чемодан.
⠀
✔ Сходить к врачу. Надо теперь все бумажки не забыть взять с собой.
⠀
Глаза слипаются, давно уже так поздно не ложилась. Скоро полночь, а я еще в метро 😂 Уже мысленно в самолете и после пересадки...
⠀
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
⠀
#oxana_horbunova #canada #edmonton #beautifulalberta #alberta #travelgram #urban #view #lights #city #переводописаний #переводМК #переводспицы #вязаниеспицами #переводчик #редактормк
1 34 7 hours ago
по которым занимаются в @linguaclub22 взрослые студенты.
1 8 8 hours ago
Вот такие вот ящики для почты и посылок установили на входе в жилой дом. В больших квартирных комплексах подобная практика уже давным-давно обычна, но в таких домах я вижу это, честно говоря, в первый раз. Понятно, что сперли у Японии, но все равно круто 🤣🇰🇷 В Корее очень развита интернет-торговля, мало кто ходит по магазинам лично и покупает вещи «старым» (назовем его так) методом. И если еду (да и то, не всю и не всегда) люди еще покупают лично, то одежда, техника, электроника, мебель, утварь и все такое прочее уже давно приобретается через интернет. Если вы живете в квартирном комплексе, то у вас на входе всегда сидит дедуля-охранник, который принимает всю почту и посылки, а затем вы вечером после работы просто ее забираете. В подобного рода жилье охранников нет, курьеры оставляют посылки просто перед входной дверью. Поэтому вот тут решили сделать отдельный для каждой квартиры ящик, в котором доставщик сможет оставить вещь 👍😻 🇰🇷🇰🇷🇰🇷
#Сеул #Корея #ЮжнаяКорея #Азия #жизнь #город #почта #интернет #онлайн #шопинг #жилье #квартир #культура #быт #корейский #гид #переводчик
0 66 8 hours ago
✨ Обучение у нас строится с привлечением современных данных лингвострановедения и аутентичного языкового материала, а также с использованием интерактивных форм работы.
⠀
Акцент подготовки делается на практическом овладении переводческим ремеслом и обработке устного перевода.
⠀
💫 Занятия ведут ведущие специалисты, доценты и преподаватели кафедры иностранных языков КРСУ, а также практикующие переводчики и носители языка.
⠀
⭐ Слушателями программы могут стать студенты старших курсов, а также лица, имеющие высшее образование, желающие повысить уровень знания английского языка до уровня переводчика в сфере профессиональной коммуникации.
⠀
🌟 Выдаётся диплом установленного образца о прохождении профессиональной переподготовки в КРСУ, дающий право на ведение профессиональной деятельности в сфере профессионального перевода.
⠀
📃Перечень документов для поступления:
1. Паспорт (копия и оригинал)
2. Фотография 3*4 (3 штуки)
3. Документ о предыдущем образовании, студенты старших курсов приносят справку из деканата.
⠀
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
⠀
🏫 Наш адрес: ул. Киевская, 44.
🏚 КРСУ, восточное крыло, кафедра иностранных языков 304 ауд.
📞 Вы можете связаться с нами по номерам:
📞 0555 431 226
📞 0500 431 226
⠀
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
⠀
#krsu #krsu_english #крсу #переводчик #дополнительное_образование #дополнительное_образование_бишкек #дпо #дпо_бишкек #английский_язык #образован
1 23 8 hours ago
School in Bangkok is urgently looking for teachers for its holistic education program, who can deliver creative and engaging English lessons within an experiential learning framework.
Must have the skills to design curricula and work collaboratively with Thai and foreign colleagues to provide lessons and support for Middle School (lower secondary) Thai students with a wide range of English skills.
The teacher will be expected to develop and deliver English (ESL) learning activities in classrooms of 20 to 25 students and facilitate the learning of students with mixed abilities.
We are an established, private Thai school outside of the city center of Bangkok, with a good reputation for holistic, mindful, project-based learning as a pedagogical style for supporting students.
We need a flexible and creative teacher to join our English secondary team. Experience, empathy, and a caring disposition for working with Middle School students (ages 12 to 15) are essential.
* At least two years of experience in working with teenagers required.
💡Required Skills
active, creative, innovative teacher
fluent english speaker
Salary - varies by teaching experiences and educational backgrounds
💡Specific Requirements:
Both Native and Non-Native Speakers
TEFL/TESOL Certificate: Required
Bachelor’s Degree: Required
Для подачи заявки на рассмотрение отправляйте резюме на английском и видео самопрезентацию (до 1 минуты) на e-mail: eslcourses2000@gmail.com , WhatsApp: +79147916680 или пишите в Direct
#teacherswanted #TESOL #TEFL #Englishteacher #учительанглийского #работавтаиланде #стажировкивтаиланде #изменижизнь #ФИЯ #иняз #лингвист #переводчик #workandtravel #liveabroad #teachingenglish #travelandwork #workabroad #travelpreneur #jobabroad #englishteacher #teach #teacher #teachabroad #teacherlife #money #internship #стажировка #стажировказарубежом
1 16 10 hours ago
My half-laconic comments on interpreting of winners in all-Russian simultaneous interpreting competition in Kazan... Great participants, great experts, great and modest I...
.
Мои полу-лаконичные комментарии по переводу для победителей всероссийского конкурса в Казани... Отличные ребята, отличное жюри, отличный и скромный я...
.
#письменныйперевод #simultaneoustranslator #сертифицированныйпереводчик #certifiedinterpreter #переводкниг #английский #синхронныйпереводчик #translator #переводчик #сша #english #устныйперевод #носитель #судебныйпереводчик #Interpreter #certifiedinterpreter #courtinterpreter #poetictranslations #literarytranslator #russian #language #шушутаж #whisperinterpreting #usa #immigrationcourt
#последовательныйпереводчик #consecutiveinterpreter #издневникапереводчика #thetranslatorsdiaries #cosinespikazan
0 6 14 hours ago
"Как ты делаешь что-то одно, так ты делаешь все"
Это цитата не моя, но она очень хорошо отражает позицию целеустремлённо человека.
Кто хочет добиться поставленной перед собой цели, тот идёт к ней, невзирая на сложности и препятствия.
Уважаю тебя, #полинаогнева
______________________________________
@ner_green666_official #тгу #переводчик #научнаяработа #конференция #награда
7 35 15 hours ago
учить то, что надо тебе, тогда, когда надо тебе - an ultimate goal 📔 #переводчик #последовательныйперевод #техниказаписи #notetaking #interpreter #consecutive
0 44 15 hours ago
Что же это за работа такая? 🤷🏼♀️
.
#удаленнаяработа .
.
.
Я обучаю заработку на переводе и редактированию текстов для международных элитных компаний🖇💲👩🏼💻 .
.
Знания иностранного языка не обязательно, но приветствуется
.
.
Удивились и подумали как это?
Пиши в директ💌 и я все вам расскажу
.
#работанадому #давайработатьвместе #удаленка #копирайтер #переводчик #переводчикнадому
0 2 16 hours ago
Друзья, многие из вас знакомы со временем Present Continuous (да-да, это то самое время, которое нам нужно, чтобы передать действие, которое происходит в момент произнесения фразы):
.
🎄I’m reading a book now - Я сейчас читаю книгу.
.
Но немногие из вас знают о таком значении Present Continuous, как действие, которое происходит постоянно, но на протяжении определённого отрезка времени. То есть,
.
🎄I’m living in Paris now but next month I’m moving to Switzerland - Я живу в Париже сейчас, но в следующем месяце переезжаю в Швейцарию.
.
То есть, даже несмотря на то, что глагол «жить» - live, редко употребляется в Present Continuous, когда мы говорим о временном положении дел стоит как раз таки использоваться именно это время. Оно подчеркивает тот факт, что действие про которое вы говорите, возможно скоро закончится.
.
🎄I’m writing a new book - Я пишу новую книгу (то есть, сейчас такой период в моей жизни, что я пишу)
🎄I’m getting a new apartment - Я покупаю новую квартиру (то есть у меня такой период, что я, наверное, занимаюсь оформлением, поиском и т.п.)
🎄The holiday is coming - Праздник к нам приходит (действие «приходит» закончится ровно в тот день, когда наступит праздничный день) #real_english_grammar
2 19 16 hours ago
Magika Edy per la #giustizia (e per i #vernissage )
#palazzoreale #napoli #переводчик
0 79 17 hours ago
Учим английский по карточкам 🇺🇸 #английский #английскийязык #китай #переводчик #переводчиканглийского #переводчиккитайского #учительанглийского #карточки
0 2 17 hours ago
Внимание!
Заходить в воду опасно и запрещено. 👉🏻
yasak [ясАк] - запрещено
tehlikeli [тэ:ликелИ] - опасно
#турецкийязыкдляначинающих #turkce #турецкийязык #турецкий #türkiye #turkce #türkçedersi #alanya #alanyamerkez #türkçeders #jale #jalezeynalova #rusçaöğreniyorum #rusça #russia #turkey 🇹🇷 #ev #top #teşekkürler #teşekkür #teşekkürederim #турецкий #переводчик
0 5 17 hours ago
#турецкий @turkishlessons 🎉 🌲 Yeni yıl sözleri 🌲 🎉
Поздравления с Новым годом :
1) Yeni yılın sağlık mutluluk ve başarı dolu geçmesini dilerim. Her günün bir diğerinden daha keyifli geçsin. Yeni yılın kutlu olsun.
Желаю чтобы Новый год прошел наполненный здоровьем, счастьем и успехом. Пусть каждый день будет приятнее предыдущего! Счастливого нового года!
2) Bir yıl daha geçti. Mutluluğunun ömür boyu devam etmesini, yaşantında hiçbirşeyin seni üzmemesini diler ve yeni yılını candan kutlarım.
Прошел еще один год. Желаю чтобы твое счастье длилось всю жизнь, чтобы в твоей жизни ничего тебя не огорчало и от души поздравляю с Новым годом.
3) Hiç hata yapmayan insan genellikle hiçbir şey yapamaz. 2015 yılında hatalarımızın az, başarılarımızın devamlı olması dileğiyle mutlu yıllar.
Человек который вообще не совершает ошибок обычно вообще ничего не делает. В 2015 году желаю вам счастливого года, в котором ошибок у вас было бы мало, а удача была продолжительной
4) Nerede hayat varsa, orada umut da vardır. Yeni yılda tüm ümutlar ve başarılar seninle olsun. Mutlu huzurlu bir yıl dilerim.
Там где есть жизнь, наверняка есть и надежда. В новом году пусть все надежды и удача будет с тобой. Желаю счастливого и спокойного года!
5) Dünyayı değiştirmek istersen yüreğine inan, dostlarına güven, sevgine sarıl.. Yeni yıl senin başarılarının anahtarıyla tüm kapıları açacaktır. Mutlu Yıllar!
Если ты хочешь изменить мир, поверь своему сердцу, доверяй своим друзьям и обними свою (своего) любимую (любимого). Новый год откроет все двери ключами твоего успеха! Счастливых лет!
6) Yeni yılın size ve tüm sevdiklerinize sağlık, mutluluk, neşe, başarı, bolca para, sevgi ve huzur getirmesini dilerim. Mutlu yıllar.
Желаю чтобы Новый год принес вам и всем тем кого вы любите здоровья, счастья, веселья, удачи, много денег, любви и спокойствия. Счастливых лет!
#турецкийязык #репетитор #переводчик #репетитортурецкого #luxury #турция #РоссияТурция2020 #отдыхвтурции
0 13 18 hours ago
Переводы на/с языки мира:
🇷🇺🇦🇲🏴🇩🇪🇬🇧🇹🇷🇰🇷🏴🇱🇹🇷🇼🇯🇵
📌личных документов🔒
📌текстов любой тематики ☑️ Тематика текстов:
📌юридическая🎓💼
📌медицинская🚑💉💊
📌техническая⛑️🔧🛠️ и др. ☑️Гарантия конфиденциальности Ваших данных
Способы заверения:
☑️нотариальное
☑️печать бюро 📌Срочно
📌Качественно
#сочи #переводснемецкого #переводсанглийского #переводснорвежского #переводсфинского #переводсшведского #переводситальянского #переводслатинского #переводсфранцузского #переводсармянского #переводсузбекского #переводстаджикского #пепеводсмолдавского #языкимира #нотариус #переводчик #переводческоебюро #переводческоеагентство #translator #jobforfreelancer
0 9 18 hours ago
Сегодня переводим с русского на английский)
Напишите, пожалуйста, в комментариях как интересней?
#englishadvanced #advancedenglish #english #translator #английский #английскийязык #английскийдлядетей #английский_язык #английскийлегко #учиманглийский #английскийснуля #английскиймосква #практикаанглийского #переводчик #переводчиканглийского #репетиторанглийского #английскийслова #английскийдлядетей #английскийдляшкольников #английскийонлайн #английскийдлявзрослых #английскийкаждыйдень
#разговорныйанглийский
#английскийграмматика
#курсыанглийского
#английский_онлайн
#учуанглийский
3 14 18 hours ago
ОТМЕЧАЕМ ТАКОГО ОТЦА👇!!! •
Делитесь с друзьями!) Давайте раскрутим до 10 000
.
Понравилось? Подпишись!
. . .
#юмор 😂 #юморю #юмора #смеха #ржачка #ржакадня #хохот #радостьжизни #радостьвмелочах #успех #успехвместе #успехнеизбежен #анекдотысмешные #веселье 😂 # угар #анекдоты #анекдотысмешные #природа #смех #смешныеживотные #улыбка #улыбайся #улыбнись #улыбкарадуги #улыбайтесьчаще #новыйгод2020 #снег #праздниккнамприходит #праздник #переводчик #перевод
3 30 19 hours ago
This may sound super counterintuitive but yes, a joke that bombed was probably a lame one💥
#english #idiom #esl #vocabulary #study #английский #английскийонлайн #учиманглийский #learnenglish #английскийязык #английскийдлявзрослых #английскиефразы #studyenglish #liketime #likeforlikes #likeforfollow #englishidioms #репетиторанглийского #переводчик #слэнг #wintermood #wintercolors #polarbear #badjoke #bomb #бомба #юмор #несмешно #белыймишка
0 17 19 hours ago
Қыз бала ата анасына не айтсада соған иштей қатты қуанып турамызғо.Бугін қызым алғаш рет моңғол тілін уйреніп,соған аудармашы болған айтқанда өз құлағыма өзім сенбей қуанғам.Жаным қызым тек бииктерден корін,сен ушін қуаныштымын.Кейіңгі бауырларыңа улгі тұтар жансың,жаным журегім, алтыным,ақылдым😘😘😘😘
#балдарымақылды
#балдарымдыжақсыкөрем
#переводчик
#умныедети
1 5 19 hours ago
📚 En castellà, la paraula “virguería” és molt usada quotidianament, però ¿què en sabem, del seu origen?
Com en molts àmbits del coneixement humanístic, hi ha més d’una teoria sobre l’etimologia d’aquest mot. La primera explicació de la provinença de “virguería” ens la proporciona la RAE. Segons el seu diccionari, “virguería” prové de “virguero”, que alhora provindria de “virgo”, i que, antigament, servia per referir-se a un home faldiller. Així doncs, “virguero” serviria per descriure un home aficionat a les verges i “virguería” seria el substantiu que es referiria a aquest fenomen.
D’altra banda existeix una explicació alternativa de l’origen de “virguería”. Aquesta segona teoria relaciona “virguería” amb “virguero”, entès com a persona que es dedica a reconstruir hímens, és a dir, la virginitat en societats de fe cristiana. Per tant, com es considerava que la feina d’un “virguero” era delicada, meticulosa i que requeria d’una gran habilitat, la paraula “virguería” va adquirir el significat que coneixem actualment.
Quina de les dues explicacions de l’etimologia de “virguería” et fa més el pes?
.
.
.
#wordoftheday #palabradeldia #parauladeldia #словодня #translation #translator #freelance #freelancer #freelancetranslator #traductor #traduccion #traducción #autonomo #español #catala #ingles #ruso #russian #english #spanish #catalan #languages #idiomas #испанскийязык #английскийязык #translationservices #переводчик #перевод #фриланс #traductorautonomo
0 12 19 hours ago
Добрый вечер! 👇🏻
⠀
Поделитесь, чего вам не хватает в вашем швейном арсенале ?
О чём мечтаете ? 😉
⠀
Мне не хватает распошивальной машинки и очень хочу вышивальную🤗⠀
⠀
Пусть все наши мечты сбудутся❤️🙏🏻
⠀
-⠀
@sewing_life__
⠀
〰 💥 〰 💥 〰 💥 〰 💥 〰
23 1,402 20 hours ago
Египетская пирамида Хеопса (Хуфу) занимает первое место из семи чудес света, причем является единственным, сохранившимся до наших дней. Про это уникальное сооружение написано очень много фактов, и вы все их можете прочитать в Википедии. Мы же хотим обозначить общие понятия пирамиды, и интересные факты про нее.
⠀
Прежде всего, следует знать, что она является самой крупной пирамидой в Египте. Раньше ее высота была около 146 метров, а сегодня приблизительно 138 м. Дата начала постройки относится где-то к 2600 г. до н.э., хотя это неточно, и оспаривается многими ученными.
⠀
Существует предположение, что эти каменные гиганты являются космическими обсерваториями. Ведь форма расположения пирамид в точности повторяет контуры созвездия «Орион».
⠀
Другие считают, что раньше эти строения исполняли роль мощнейших генераторов энергии. Первоначально они были покрыты известняком, и сияли на солнце как сверхъестественные маяки.
.
.
#путешествия #ближекмиру #китай #япония #либете #будьснами #перевод #апостиль #английский #бюропереводов #апостилирование #апостильвмоскве #устныйперевод #переводчик #срочно #онлайн #нотариус #документы #заверенныйперевод #немецкий #французский #испанский #итальянский #libete #moscow #followme #followforfollow #likeme
0 4 20 hours ago
Этот удивительный русский язык 😂 #русскийязык #говориправильно #учитель #учительрусского #тонкостиперевода #переводчик #шутки #прорусскийязык
2 14 20 hours ago
С немецкого переводится буквально "борьба, как у рыбы на суше". Эта фраза о бесполезности, тщетности каких-либо действий. Как это бы звучало у нас?
#трудностиперевода #перевод #переводчик #fpm #москва #ростов #ростовнадону #таганрог #орел #салоники #техническийперевод #художественныйперевод #i18n #русскийязык #русский #английскийязык #английский #испанский #испанскийязык #французскийязык #немецкийязык #idiom #idiots #идиома #устойчивоевыражение
8 55 21 hours ago
Пробуем перевести на английский или подобрать смысловой аналог. Кто предложит самый красивый вариант?) #englishadvanced #advancedenglish #english #translator #английский #английскийязык #английскийдлядетей #английский_язык #английскийлегко #учиманглийский #английскийснуля #английскиймосква #практикаанглийского #переводчик #переводчиканглийского #репетиторанглийского #английскийслова #английскийдлядетей #английскийдляшкольников #английскийонлайн #английскийдлявзрослых #английскийкаждыйдень
#разговорныйанглийский
#английскийграмматика
#курсыанглийского
#английский_онлайн
#учуанглийский
6 16 21 hours ago
🥃🥃🥃🥃🥃🥃🥃🥃!!! •
Делитесь с друзьями!) Давайте раскрутим до 10 000
.
Понравилось? Подпишись!
. . .
#юмор 😂 #юморю #юмора #смеха #ржачка #ржакадня #хохот #радостьжизни #радостьвмелочах #успех #успехвместе #успехнеизбежен #анекдотысмешные #веселье 😂 # угар #анекдоты #анекдотысмешные #природа #смех #смешныеживотные #улыбка #улыбайся #улыбнись #улыбкарадуги #улыбайтесьчаще #новыйгод2020 #снег #праздниккнамприходит #праздник #переводчик #перевод
0 40 21 hours ago
⠀Главная задача нашей компании - помогать своим клиентам достигать поставленных целей с помощью перевода 📑!
⠀Мы выполним для Вас перевод документов любой сложности и тематики на 70 языков мира ✅.
⠀Прямо сейчас оставьте заявку на нашем сайте и получите тестовый перевод 1-й страницы совершенно бесплатно!
⠀Наши контакты: 057-780-28-64, 050-504-12-75, Viber/WhatsApp 068-792-10-70. Ссылка на сайт в шапке профиля ⬆️.
⠀Будем рады сотрудничеству с Вами!
1 17 22 hours ago
Деловой турецкий язык:
uzman — специалист
iş tanımı — должностные обязанности
eleman — сотрудник
ofis elemanı — офис-менеджер
orta düzey yönetici — руководитель среднего звена
çalışma şekli — форма занятости, график работы
yarı zamanlı — неполный рабочий день
tam zamanlı — полный рабочий день
dönemsel — сезонный
yetkinlikler — навыки
ofis araçları — офисная оргтехника
sürücü ehliyet sınıfı — категория водительского удостоверения
seyahat edebilir —готовность к командировкам
#турецкийязык #репетитор #переводчик #репетитортурецкого #luxury #турция #РоссияТурция2020 #отдыхвтурции
0 14 22 hours ago
Семинар #переводчик #interpreteitalianorusso #переводчикитальянскогоказань
2 39 22 hours ago
“Вам никогда не понять один язык, если вы не понимаете хотя бы два” — Джофри Уиланс
⠀
#цитаты_polygress #бюропереводоватырау #переводыватырау #polygress #бюропереводов #перевод #переводчик #языковыепереводы #заказатьперевод
0 1 22 hours ago
Найти работу всегда нелегко, но студенту - ещё сложнее
⠀
Меня часто спрашивают, как найти работу в Корее, если у тебя студенческая виза, и я каждый раз теряюсь, что ответить, - не так просто устроиться куда-то с минимальными навыками.
⠀
Во-первых, если у тебя D4 (виза для студентов языковых курсов) или D2 (виза бакалавров или магистров), то работать можно только через полгода после начала учёбы. Не знаю уж, какие у них были причины так делать, но думается мне, это делается чтобы убедиться, что человек приехал сюда не работать, а учиться☝🏻 А то есть такие уникумы, которые приезжают по студенческой визе чтобы работать.
⠀
Вариантов трудоустройства, увы, немного☹️ Самый простой - кафе. Многие студенты работают баристами, официантами или барменами. Знаю много таких ребят. Тяжело совмещать с учебой правда:(
⠀
Если же вы не хотите работать в сфере ресторанного бизнеса, то попробуйте устроиться в детский сад учителем/нянечкой. Знаю несколько девочек, которые так работали, платят вроде бы неплохо, работа непыльная - нужно всего-то играть с детьми на английском😁
⠀
Симпатичным светленьким девочкам славянской внешности с маленьким лицом можно вообще не париться - заберут в модели только так! Главное - найти нужные контакты, и пойдёт как по маслу))
⠀
Для тех, кто хорошо знает корейский, есть другое предложение: можно устроиться в клинику, где нужны русскоязычные координаторы. К слову, они есть в каждой крупной больнице, так что спрос есть:) Ходишь себе в белом халатике, переводишь жалобы больных доктору и наоборот👩🏻⚕️
⠀
И конечно, есть куча других подработок! Я вот работаю байером (закупаю украшения), гидом (провожу туры по Сеулу), сотрудничаю с корейской туристической организацией для их кампаний, снимаюсь в рекламах (редко), могу выступить в роли переводчика, а иногда даже ведущей😄
⠀
Но я скорее исключение из правил, чем правило. Это из-за блога и большого числа знакомых корейцев. Так что если вы только приехали в Корею и хотите подработать - заводите знакомства! А пока заводите, выбирайте подработку из списка выше и набирайтесь опыта😉
⠀
Какую бы подработку выбрали? Из всех зол выбираем меньшее, как говорится😂
Кстати, кто живёт в Корее, есть ещё варианты?))
114 2,931 9 December, 2019
Теперь это мой второй дом ♥️
Мечты сбываются, если очень захотеть.
Кому нужна озвучка, сведение, запись Welcome 🎄
#перевод #переводчик #диктор #звукозапись #студия #звук #студиязвукозаписи
16 841 11 December, 2019
ПРОГИ ДЛЯ РАБОТЫ С СУБТИТРАМИ
⠀
Чтобы вы не забывали, я перевожу англоязычные сериалы на русский для озвучки. Был запрос о программах, которыми пользуюсь. Ловите.
⠀
Процесс работы над субтитрами выглядит следующим образом:
⠀
🔻 СКАЧАТЬ СУБТИТРЫ.
Они могут быть отдельным файлом или вшиты в видео. Вшитые нужно достать (я делаю через Aegisub) и сохранить отдельным файлом.
⠀
🔻 УБРАТЬ междометия, стоны, песни и «глухие» ПОМЕТКИ.
Это делаю в Subtitle Edit, там же можно автоматически склеить короткие строки.
⠀
🔻 (УБРАТЬ ФОРМАТИРОВАНИЕ — курсив, полужирный, цвет и прочие финтифлюшки.
Вручную заменой в проге типа блокнота — Notepad ++.)
⠀
🔻 СДЕЛАТЬ ПЕРЕВОД
Я работаю в Aegisub 3.2.2. Там можно импортировать видео, есть переход к следующей строке комбинацией клавиш, сдвиг тайминга.
⠀
🔻 ЗАМЕНИТЬ условные обозначения актеров на их нормальные имена в Notepad ++.
⠀
🔻 Если делаем многоголосую озвучку группой переводчиков, также нужен Paint. Там со скриншотов вырезаются лица героев и вставляются в сводную таблицу с именами персонажей и актёров, которые их озвучивают.
⠀
⠀
❓ А в вашей работе есть программа или приложение, которые вы используете чаще всего?
⠀
#shelfish_перевод
83 527 3 October, 2019
.
✅[др.знач] - обольщение, искушение
👬[синонимы] - tempting
🗣[транскрипция] - [sɪˈdʌkʃn]
🇬🇧[пример] - A perfectly planned job is a kind of seduction.
🇷🇺[перевод] - Идеально спланированная работа - это как соблазнение.
_________
❤️Поддержи старания лайком
📝Напиши это слово в словаре или в комментариях чтобы было легче его запомнить
👥Расскажи о нас своим друзьям чтобы быстрее и веселее учить новые слова
👩🎓Не забывай повторять ранее выученные слова для лучшего усвоения
🗣Обязательно включи звук чтобы услышать произношение нового слова!
☘️Удачного дня и хорошего настроения!
21 1,094 9 December, 2019
Заговорить на китайском
⠀
Постоянно вокруг меня появляется этот вопрос: КАК заговорить? 😩
⠀
У меня к вам встречный вопрос - что такое "заговорить"? Это поболтать с таксистом? Сходить на свидание? Провести переговоры?
⠀
Проблемы с говорением бывают разные:
⚠️ В обороте нет нужной лексики для конкретной ситуации.
⚠️ Плохое произношение, из-за которого вас не понимают.
⚠️ Психологические блоки и боязнь ошибок.
⠀
Как вы догадались, в каждом случае решение будет принципиально разным. Но у меня есть один универсальный совет, вот он 👇
⠀
😤 Поставь себя в условия стресса 😤
Создай ситуацию, в которой не заговорить на китайском нельзя.
Вот не заговоришь - и все, ж🍑па!
⠀
🔻Возьми заказ на перевод. Там никому не интересно, что ты не можешь/не умеешь.
🔻Зарегистрируйся на конкурс монологов.
🔻Сходи на HSKK.
🔻Запиши голосовое вместо текста.
🔻Не сбрасывай незнакомый номер в Китае, возьми трубку.
⠀
Трудность надо ПРЕОДОЛЕТЬ. Стресс = рост, в этом весь смысл.
22 394 8 December, 2019
Чем заняться в Стамбуле зимой? Бюджетные варианты.
⠀
Не забывайте оставлять Ваши < ♥️ >, и сохранять идеи.
⠀
▫️Отправиться вечером на набережную Ускюдар и попробовать горячий напиток из орхидеи Салеп с видом на Девичью Башню.
⠀
▫️Заняться шопингом. Во многих магазинах ближе к февралю начинаются распродажи. А коллекция магазина«Zara»в Турции и без скидок дешевле, чем в России.
⠀
▫️Посетить бесплатные музеи Стамбула. Список здесь➡️ #янна_бесплатныйстамбул
⠀
▫️Прогуляться вдоль Босфора, (маршрут: Арнавуткёй- Бебек) утеплившись как следует. Купить симит и горячий чай в парке Бебек.
⠀
▫️Перекусить бутербродом с рыбой в Эминеню и прогуляться по египетскому рынку.
⠀
▫️Подняться на террасу ресторана Seven Hills, любоваться видом за ароматным турецки чаем.
⠀
▫️Отправиться за сувенирами на Гранд Базар. Попробовать турецкий кофе.
⠀
▫️Насладиться турецким завтраком в «The House Cafe» в Ортакей с видом на Босфор. Покормить голубей на площади. (Стоимость завтрака на двоих 89 лир ~15,5 $)
⠀
▫️ Прогуляться по ночному Стамбулу. Галатская Башня, Улица Истикляль с красным трамвайчиком хорошо подойдут для вечерних прогулок. Попробовать жареные каштаны у уличных торговцев.
⠀
❓Чем бы занялись в первую очередь?
22 501 26 November, 2019
✌ Всем привет ✌
⠀
🇬🇧 Подписывайтесь на наш #englishoff
⠀
🚀🚀🚀Пишите в комментариях перевод, кто что понял😄😄😄
⠀
#английскийдлявзрослых #английскийснуля #английский #английскийдлявсех #английскийязык #английскийонлайн #курсыанглийскогоязыка #английскийонлайн #ент #learnrussian #киеванглийский #workandtravel #английскийкаждыйдень #moscowtoday #английский_язык #курсыанглийского #новосибирск #переводчик #магистратура #английскийонлайн #переводчик #егэ #мотивация
20 848 8 November, 2019
Жим на тэг #переводEng4CV , чтобы увидеть как мы перевели это выражение на английский😉
.
@nice_petr @nice_petr @nice_petr @nice_petr
📚преподаю языки, перевожу ролики на ютьюб, интересно рассказываю📸
@eng4cv @eng4cv @eng4cv @eng4cv @eng4cv
.
.
.
.
#переводы #переводчик #бизнес #препринимательство #продажи #деловойанглийский
28 2,438 24 October, 2019
Сегодня в #переводчики_шутят говорим про контекст или немного юмора вам в ленту 😜
11 476 27 October, 2019